_
Еврейские девушки в рядах защитников Родины
Я пришла из школы в блиндажи сырые,
От Прекрасной Дамы « в мать»
И «перемать,
Потому что имя ближе, чем Россия,
Не могла сыскать
Читая стихи поэтессы-фронтовички Юлии Друниной, я мысленно листаю страницы биографии женщин – участниц 2-й Мировой войны. Им, еврейским девушкам- защитницам Родины мы посвятили встречу фронтовиков в год 30 – летия Союза ветеранов и приближающегося 60-летия государства Израиль.
А вот и они – герои сегодняшнего вечера. Льются звуки знакомых мелодий. В заполненном зале ветераны, убелённые сединами. Многих украшают боевые и трудовые награды. Герои встречи, как-то враз помолодевшие, с блеском в глазах беседуют, радуются празднику. А мы с неизменным желанием рассказываем о них, защитницах Родины. Воспоминания каждой – кладезь душевных сил и проявленного мужества зенитчиц, связисток, фронтового шофёра, прачки, санитарки, авиатехника, медицинских сестёр, врачей, санитарных инструкторов, женщин-партизанок.
Эмоционально выступают у микрофона активистки ветеранской организации: Сарра Гольденщтейн, Анна Шомина, Мария Мусатова, Людмила Розенблит и ваша покорная слуга, ведя захватывающий рассказ; и это всё о них.
Софья Бубнова – сержант зенитно-артиллерийского полка 1-го Украинского фронта. Сегодня ей исполнилось 89 лет.
Блюма Вуль – сержант радист –телеграфист Отдельной 83-й роты связи войск авиации.
Доброволец из города Кимры Фаина Зельманович - ефрейтор, командир отделения связи 2- го Прибалтийского фронта, телеграфист 349-го отделения зенитной дивизии, стоявшей на защите Москвы. Служба на 2-м Украинском фронте. После войны Фаина окончила механико-математический факультет МГУ.
Лиза Зигельбойм – сержант войск авиации, связистка Калининскго, 3-го Украинского фронтов, старший приёмщик полевой почты 1457. Огромная корреспонденция военной поры. Как не вспомнить! Да можно ли когда- нибудь забыть те заветные письма- треугольники с фронта и на фронт, то бесконечное перечитывание строк родного почерка сына, мужа, любимого. О многих и многом ведали письма. Они остаются бесконечно дорогой реликвией в семьях фронтовиков.
О храбрости и безупречной службе телефонистки Александры Сегал в Отдельном полку связи 58-й Армии говорят её награды и памятные буклеты. Ефрейтор Александра воевала на Кавказе.
Помнит, как ей, хрупкой девушке приходилось подставлять плечо, поднимая в горы поводы, груженные военным снаряжением. Её фронтовая служба была тяжёлой ещё и потому, что «почти все передвижения свершались пешком». Одним словом – пехота…
Никогда не унывающей Вале Львовой, служащей 6-й роты связи роте связи 17-й воздушной Армии базирования доверяли доставку секретных пакетов в её семнадцатилетнем возрасте. Валя награждена медалью «За оборону Ленинграда».
Рядовая Циля Хасис - связистка 1-го Белорусского и 1-го Украинского фронтов заслуженно гордится своими военными наградами: орденом Отечественной войны 2-й степени, медалями «За Отвагу», «За боевые заслуги», «За оборону Сталинграда».
86-летней Цилей гордимся и мы.
Не лёгкую службу на фронте несла Нина Гройсман в автороте 215-й стрелкой дивизии. Фронтовой шофёр на машине «полуторке», нередко под огнём противника перевозила раненых, медикаменты, перевязочный материал. С боевыми наградами с войны Нина возвратилась в родную Москву.
Сразу после освобождения из гетто Рахель Зак пошла добровольцем в баннно-прачечный отряд эвакогоспиталя п/п 78200 4-го Украинского фронта.
Нина Фитерштейн тоже доброволец, сержант-авиамоторист Центрального, 2-го Прибалтийского и 3-го Белорусского фронтов. Прошла дорогами войны в составе 336-й отдельной разведывательной эскадрилии. Служба Нины с её двумя-тремя помощницами требовала безупречной исполнительности. Осмотр проверка двигателей, и даже…подвешивание бомб. Сведения разведывательной авиации направлялись в Ставку Главного Командования. Трудно представить меру ответственности.
Женщина на войне… В ходе Великой Отечественной войны, благодаря врачам и медицинским сёстрам 72 % солдат, раненых на полях сражений, возвращались в строй.
Характерным для каждого врача и каждой медицинской сестры было стремление бороться за жизнь больного до конца, даже когда не было никакой надежды.
Именно такие фронтовики: старший лейтенант медицинской службы Западного фронта Берта Берман, врач роты Усиления полевого госпиталя капитан медицинской службы Елизавета Гринёва, военврач 3-го ранга Западного фронта Ревекка Рахлина.
Незаменимые помощницы врачей медицинские сёстры: Роза Штейнберг – лейтенант медицинской службы Северо-Кавказского фронта. Ушла на фронт со второго курса ленинградского мед. института. После войны завершила учёбу. Врач-дерматолог Роза – член медицинского Совета реховотского отделения.
Ева Тищенко – рядовая мед. службы Западного фронта.
Людмила Гурвиц – медицинская сестра Северо-Кавказского фронта.
В пограничных войсках Ленинградского фронта с декабря 41-го служила Генина Эсфирь. Курсы Красного Креста были её медицинским образованием. При этом вполне справлялась с обязанностями медицинской сестры в эвакогоспитале 96. Отличилась ещё и тем, что служила на передовой снайпером. А неизменным научным интересом всей послевоенной жизни Эсфири, физика-исследователя, оставались турбины. В семье хранится её награда- бронзовая медаль Главного Комитета ВДНХ.
Да будет благословенна память Эсфири!
Как всегда, и на эту встречу, Эсфирь пришла не одна, а с любимой подругой –ленинградкой доктором Тамарой Менделеевой, пережившей все тяготы ленинградской блокады, эвакуацию в сибирский Тобобольск . Послевоенная судьба благоволила Тамаре и её будущему супругу- однокурснику Иридию – врачу-гематологу, доктору медицинских наук. Тамара- Отличник здравоохранения, врач 1-й категории отдала полвека благородному поприщу специалиста-бактериолога. В Израиле добрый десяток лет Эсфирь и Тамара жили вместе. Две женщины, две ленинградки в маленькой квартирке красивого района Реховота.
Хочется назвать достопримечательностью нашей встречи умение женщин – фронтовиков и ленинградских блокадниц в почтенном возрасте хранить и с любовью оберегать женскую дружбу.
Отдельного, да не одного рассказа требуют воспоминания санитарок и санитарных инструкторов на войне. В Армейском авиационном госпитале 13-й Воздушной Армии 3-го Украинского фронта санитаркой, той самой, без которой, ну просто не обойтись, служила Елена Белкина.
После войны Лена работала старшим бухгалтером в штабе 52-й Воздушной Армии ПВО страны.
Доброволец, младший сержант, санитарный инструктор Волховского, Ленинградского, 1-го и 2-го Прибалтийского фронтов Клара Эрлих награждена орденом Отечественной войны 1-й степени, медалью «За Отвагу».
Она, студентка медицинского училища мобилизована в самые первые дни войны. Работала на военном заводе в Сибири, сутками не отходя от станка. Рвалась на фронт, чтобы отомстить фашистам за свою семью, расстрелянную в Бабьем Яру. В 43-м году - Клара на фронт. Выносила раненых с поля боя. Была сама тяжёло ранена. Вернулась в свою часть и стала связисткой.
Нашей повести продолжаться и продолжаться. Мы называем имена участниц встречи наших женщин-партизанок.
Хана Канингисер – бывшая узница гетто, рядовая партизанской бригады Белоруссии. Зимой 43-го партизанские отряды в лесах Белоруссии усиленно уничтожались карателями. Отряду Мешко ( в нём состояла Хава) удалось вброд перейти реку и соединиться с частями Красной Армии. Новым этапом в жизни юной партизанки стала работа в военной госпитале.
Люба Мазей – партизанка, рядовая зенитно-артиллерийского полка Белорусского фронта. Отважная партизанка прошла через трудности и испытания, вплоть до того, что добыла целый арсенал боевого оружия для партизанского отряда. Это было обязательным условием для вступления в отряд «За Родину». После расформирования партизанской бригады в 44-м Люба добровольцем зачислена в зенитно-артиллерийский полк 1079.
Неизмеримо велика заслуга партизан в борьбе с немецким фашизмом. На встрече в тишине вставшего зала звучат мелодия и слова гимна, исполненного Ильёй Соколовым –капитаном в отставке. Всматриваюсь в сосредоточенное лицо Рахили Марголис. Чувствую величие партизанки-подпольщицы, бывшей узницы Вильнюсского гетто, одной из авторов известного гимна. С любезного согласия автора Рахили Марголис привожу отрывок из книги «Немного света во мраке».
«Я… увидела Гиршку Глика. Я эго знала: мой ровесник, но уже известен как отличный поэт на идише. Его все любили – у него было доброе, открытое лицо, от него как бы исходило сияние.
-Лялька, хочешь, я тебе прочту новое стихотворение? Ещё никому не читал.
-Давай, читай, -сказала я, хотя не очень любила стихи, да ещё на идише.
Гиршка начал читать с пафосом:
-Зог ништ кеймол аз ду гейст дем лецтн вег…
Меня поразил боевой дух стиха и его мысль: никому не говори, что это твой последний путь. Эти слова могут быть словами гимна нашей ФПО !
И вдруг в памяти возникла мелодия «Казачьей песни» Дм. Покраса:
«То не тучи, грозовые облака,
что над Тереком туманом залегли.
Кличут трубы молодого казака,
пыль седая стала облаком вдали.»
Я была большой любительницей советских песен и знала их множество.
-Гиршка, -воскликнула я.- есть советская песня, на её мелодию замечательно ложится твой стих. Её слова нам не интересны, но мелодия прекрасная. Полностью совпадает размер и длина строки.
Мы стоим на узком тротуаре, кругом – люди с жёлтыми звёздами на груди и на спине. Мы на них не обращаем никакого внимания – мы вполголоса напеваем вдвоём новый прекрасный гимн. Я обрадовалась, что вспомнила эту песню – теперь она останется в гимне навсегда. Когда Дмитрий покрас – советский композитор еврей, приехал на свой концерт в Вильнюс после войны, мы с подругой зашли к нему за кулисы и рассказали про гимн ФПО на его музыку. Он об этом ничего не знал. Он тогда не оценил, что мы
увековечили его имя и мелодию – гимн ФПО стал гимном евреев-партизан всей Европы».
Так это было.
Неисчислимое множество достоинств Рахили Марголис – доктора биологических наук, одной из создателей еврейского музея холокоста в
Вильнюсе, автора научных статей и книг – низкий поклон и наши самые добрые пожелания.
Несказуемую радость доставили нам дочери и внучки -сегодняшние и бывшие военнослужащие Армии обороны Израиля.
Я с любовью и глубоким уважением называю Лену Шамлиди, Катю Егорову, Аню – внучку Рахили Марголис, Инну- внучку Александры Сегал, Женю – внучку четы ветеранов Рейзис, дочь Хану и внучку Рути – партизанки Хавы Канингисер, Ирину и Светлану – дочь и внучку авиатора Нины Фитерштейн, Анечку – внучку нашей известной активистки Риты Левиной. Аня со дня на день призывается в армейские ряды. Замечательных молодых гостей встретили цветами, подарили им красочные буклеты, посвящённые 30-летию Союза ветеранов. Фронтовиков поздравили и преподнесли цветы бывшие малолетние узники гетто.
Много приятных минут доставил гость из Нью-Йорка – сын партизанки Любы Мазей. Он увозит свои впечатления и фотографии о встречи. Его очень заинтересовал стенд «Женщина на войне» с множеством фотографий наших ветеранов.
Женщины полны очарования. Мужчины, стоя с бокалом вина, произносят здравиц в честь женщин.
И льётся музыка: романсы в исполнении Евгения Кайнельсона, Эмилия Арбитмана. Авторские песни Гелады Рейзис были подарком ветеранам. Концерт шёл в музыкальном сопровождении аккомпаниатора Ефима Котляра.
Долго в зале горели лампы, был слышен душевный разговор. Фуршет для гостей, сувениры фронтовичкам придали встрече ещё больше тепла. Такие встречи сближают сердца. Надолго в памяти участников останется начало вечера. Бальный танец на школьном балу исполнили Лера и Шахар- участники детской танцевальной студии.
...Выпускной бал. А наутро – вчерашние школьницы встали в строй защитников Родины.
20.11.07 г.
Ася Гумниц, Реховот
тел: (077) 7572196
эл.почта: asiagumnic[at]israelveteran.info
От Прекрасной Дамы « в мать»
И «перемать,
Потому что имя ближе, чем Россия,
Не могла сыскать
Читая стихи поэтессы-фронтовички Юлии Друниной, я мысленно листаю страницы биографии женщин – участниц 2-й Мировой войны. Им, еврейским девушкам- защитницам Родины мы посвятили встречу фронтовиков в год 30 – летия Союза ветеранов и приближающегося 60-летия государства Израиль.
А вот и они – герои сегодняшнего вечера. Льются звуки знакомых мелодий. В заполненном зале ветераны, убелённые сединами. Многих украшают боевые и трудовые награды. Герои встречи, как-то враз помолодевшие, с блеском в глазах беседуют, радуются празднику. А мы с неизменным желанием рассказываем о них, защитницах Родины. Воспоминания каждой – кладезь душевных сил и проявленного мужества зенитчиц, связисток, фронтового шофёра, прачки, санитарки, авиатехника, медицинских сестёр, врачей, санитарных инструкторов, женщин-партизанок.
Эмоционально выступают у микрофона активистки ветеранской организации: Сарра Гольденщтейн, Анна Шомина, Мария Мусатова, Людмила Розенблит и ваша покорная слуга, ведя захватывающий рассказ; и это всё о них.
Софья Бубнова – сержант зенитно-артиллерийского полка 1-го Украинского фронта. Сегодня ей исполнилось 89 лет.
Блюма Вуль – сержант радист –телеграфист Отдельной 83-й роты связи войск авиации.
Доброволец из города Кимры Фаина Зельманович - ефрейтор, командир отделения связи 2- го Прибалтийского фронта, телеграфист 349-го отделения зенитной дивизии, стоявшей на защите Москвы. Служба на 2-м Украинском фронте. После войны Фаина окончила механико-математический факультет МГУ.
Лиза Зигельбойм – сержант войск авиации, связистка Калининскго, 3-го Украинского фронтов, старший приёмщик полевой почты 1457. Огромная корреспонденция военной поры. Как не вспомнить! Да можно ли когда- нибудь забыть те заветные письма- треугольники с фронта и на фронт, то бесконечное перечитывание строк родного почерка сына, мужа, любимого. О многих и многом ведали письма. Они остаются бесконечно дорогой реликвией в семьях фронтовиков.
О храбрости и безупречной службе телефонистки Александры Сегал в Отдельном полку связи 58-й Армии говорят её награды и памятные буклеты. Ефрейтор Александра воевала на Кавказе.
Помнит, как ей, хрупкой девушке приходилось подставлять плечо, поднимая в горы поводы, груженные военным снаряжением. Её фронтовая служба была тяжёлой ещё и потому, что «почти все передвижения свершались пешком». Одним словом – пехота…
Никогда не унывающей Вале Львовой, служащей 6-й роты связи роте связи 17-й воздушной Армии базирования доверяли доставку секретных пакетов в её семнадцатилетнем возрасте. Валя награждена медалью «За оборону Ленинграда».
Рядовая Циля Хасис - связистка 1-го Белорусского и 1-го Украинского фронтов заслуженно гордится своими военными наградами: орденом Отечественной войны 2-й степени, медалями «За Отвагу», «За боевые заслуги», «За оборону Сталинграда».
86-летней Цилей гордимся и мы.
Не лёгкую службу на фронте несла Нина Гройсман в автороте 215-й стрелкой дивизии. Фронтовой шофёр на машине «полуторке», нередко под огнём противника перевозила раненых, медикаменты, перевязочный материал. С боевыми наградами с войны Нина возвратилась в родную Москву.
Сразу после освобождения из гетто Рахель Зак пошла добровольцем в баннно-прачечный отряд эвакогоспиталя п/п 78200 4-го Украинского фронта.
Нина Фитерштейн тоже доброволец, сержант-авиамоторист Центрального, 2-го Прибалтийского и 3-го Белорусского фронтов. Прошла дорогами войны в составе 336-й отдельной разведывательной эскадрилии. Служба Нины с её двумя-тремя помощницами требовала безупречной исполнительности. Осмотр проверка двигателей, и даже…подвешивание бомб. Сведения разведывательной авиации направлялись в Ставку Главного Командования. Трудно представить меру ответственности.
Женщина на войне… В ходе Великой Отечественной войны, благодаря врачам и медицинским сёстрам 72 % солдат, раненых на полях сражений, возвращались в строй.
Характерным для каждого врача и каждой медицинской сестры было стремление бороться за жизнь больного до конца, даже когда не было никакой надежды.
Именно такие фронтовики: старший лейтенант медицинской службы Западного фронта Берта Берман, врач роты Усиления полевого госпиталя капитан медицинской службы Елизавета Гринёва, военврач 3-го ранга Западного фронта Ревекка Рахлина.
Незаменимые помощницы врачей медицинские сёстры: Роза Штейнберг – лейтенант медицинской службы Северо-Кавказского фронта. Ушла на фронт со второго курса ленинградского мед. института. После войны завершила учёбу. Врач-дерматолог Роза – член медицинского Совета реховотского отделения.
Ева Тищенко – рядовая мед. службы Западного фронта.
Людмила Гурвиц – медицинская сестра Северо-Кавказского фронта.
В пограничных войсках Ленинградского фронта с декабря 41-го служила Генина Эсфирь. Курсы Красного Креста были её медицинским образованием. При этом вполне справлялась с обязанностями медицинской сестры в эвакогоспитале 96. Отличилась ещё и тем, что служила на передовой снайпером. А неизменным научным интересом всей послевоенной жизни Эсфири, физика-исследователя, оставались турбины. В семье хранится её награда- бронзовая медаль Главного Комитета ВДНХ.
Да будет благословенна память Эсфири!
Как всегда, и на эту встречу, Эсфирь пришла не одна, а с любимой подругой –ленинградкой доктором Тамарой Менделеевой, пережившей все тяготы ленинградской блокады, эвакуацию в сибирский Тобобольск . Послевоенная судьба благоволила Тамаре и её будущему супругу- однокурснику Иридию – врачу-гематологу, доктору медицинских наук. Тамара- Отличник здравоохранения, врач 1-й категории отдала полвека благородному поприщу специалиста-бактериолога. В Израиле добрый десяток лет Эсфирь и Тамара жили вместе. Две женщины, две ленинградки в маленькой квартирке красивого района Реховота.
Хочется назвать достопримечательностью нашей встречи умение женщин – фронтовиков и ленинградских блокадниц в почтенном возрасте хранить и с любовью оберегать женскую дружбу.
Отдельного, да не одного рассказа требуют воспоминания санитарок и санитарных инструкторов на войне. В Армейском авиационном госпитале 13-й Воздушной Армии 3-го Украинского фронта санитаркой, той самой, без которой, ну просто не обойтись, служила Елена Белкина.
После войны Лена работала старшим бухгалтером в штабе 52-й Воздушной Армии ПВО страны.
Доброволец, младший сержант, санитарный инструктор Волховского, Ленинградского, 1-го и 2-го Прибалтийского фронтов Клара Эрлих награждена орденом Отечественной войны 1-й степени, медалью «За Отвагу».
Она, студентка медицинского училища мобилизована в самые первые дни войны. Работала на военном заводе в Сибири, сутками не отходя от станка. Рвалась на фронт, чтобы отомстить фашистам за свою семью, расстрелянную в Бабьем Яру. В 43-м году - Клара на фронт. Выносила раненых с поля боя. Была сама тяжёло ранена. Вернулась в свою часть и стала связисткой.
Нашей повести продолжаться и продолжаться. Мы называем имена участниц встречи наших женщин-партизанок.
Хана Канингисер – бывшая узница гетто, рядовая партизанской бригады Белоруссии. Зимой 43-го партизанские отряды в лесах Белоруссии усиленно уничтожались карателями. Отряду Мешко ( в нём состояла Хава) удалось вброд перейти реку и соединиться с частями Красной Армии. Новым этапом в жизни юной партизанки стала работа в военной госпитале.
Люба Мазей – партизанка, рядовая зенитно-артиллерийского полка Белорусского фронта. Отважная партизанка прошла через трудности и испытания, вплоть до того, что добыла целый арсенал боевого оружия для партизанского отряда. Это было обязательным условием для вступления в отряд «За Родину». После расформирования партизанской бригады в 44-м Люба добровольцем зачислена в зенитно-артиллерийский полк 1079.
Неизмеримо велика заслуга партизан в борьбе с немецким фашизмом. На встрече в тишине вставшего зала звучат мелодия и слова гимна, исполненного Ильёй Соколовым –капитаном в отставке. Всматриваюсь в сосредоточенное лицо Рахили Марголис. Чувствую величие партизанки-подпольщицы, бывшей узницы Вильнюсского гетто, одной из авторов известного гимна. С любезного согласия автора Рахили Марголис привожу отрывок из книги «Немного света во мраке».
«Я… увидела Гиршку Глика. Я эго знала: мой ровесник, но уже известен как отличный поэт на идише. Его все любили – у него было доброе, открытое лицо, от него как бы исходило сияние.
-Лялька, хочешь, я тебе прочту новое стихотворение? Ещё никому не читал.
-Давай, читай, -сказала я, хотя не очень любила стихи, да ещё на идише.
Гиршка начал читать с пафосом:
-Зог ништ кеймол аз ду гейст дем лецтн вег…
Меня поразил боевой дух стиха и его мысль: никому не говори, что это твой последний путь. Эти слова могут быть словами гимна нашей ФПО !
И вдруг в памяти возникла мелодия «Казачьей песни» Дм. Покраса:
«То не тучи, грозовые облака,
что над Тереком туманом залегли.
Кличут трубы молодого казака,
пыль седая стала облаком вдали.»
Я была большой любительницей советских песен и знала их множество.
-Гиршка, -воскликнула я.- есть советская песня, на её мелодию замечательно ложится твой стих. Её слова нам не интересны, но мелодия прекрасная. Полностью совпадает размер и длина строки.
Мы стоим на узком тротуаре, кругом – люди с жёлтыми звёздами на груди и на спине. Мы на них не обращаем никакого внимания – мы вполголоса напеваем вдвоём новый прекрасный гимн. Я обрадовалась, что вспомнила эту песню – теперь она останется в гимне навсегда. Когда Дмитрий покрас – советский композитор еврей, приехал на свой концерт в Вильнюс после войны, мы с подругой зашли к нему за кулисы и рассказали про гимн ФПО на его музыку. Он об этом ничего не знал. Он тогда не оценил, что мы
увековечили его имя и мелодию – гимн ФПО стал гимном евреев-партизан всей Европы».
Так это было.
Неисчислимое множество достоинств Рахили Марголис – доктора биологических наук, одной из создателей еврейского музея холокоста в
Вильнюсе, автора научных статей и книг – низкий поклон и наши самые добрые пожелания.
Несказуемую радость доставили нам дочери и внучки -сегодняшние и бывшие военнослужащие Армии обороны Израиля.
Я с любовью и глубоким уважением называю Лену Шамлиди, Катю Егорову, Аню – внучку Рахили Марголис, Инну- внучку Александры Сегал, Женю – внучку четы ветеранов Рейзис, дочь Хану и внучку Рути – партизанки Хавы Канингисер, Ирину и Светлану – дочь и внучку авиатора Нины Фитерштейн, Анечку – внучку нашей известной активистки Риты Левиной. Аня со дня на день призывается в армейские ряды. Замечательных молодых гостей встретили цветами, подарили им красочные буклеты, посвящённые 30-летию Союза ветеранов. Фронтовиков поздравили и преподнесли цветы бывшие малолетние узники гетто.
Много приятных минут доставил гость из Нью-Йорка – сын партизанки Любы Мазей. Он увозит свои впечатления и фотографии о встречи. Его очень заинтересовал стенд «Женщина на войне» с множеством фотографий наших ветеранов.
Женщины полны очарования. Мужчины, стоя с бокалом вина, произносят здравиц в честь женщин.
И льётся музыка: романсы в исполнении Евгения Кайнельсона, Эмилия Арбитмана. Авторские песни Гелады Рейзис были подарком ветеранам. Концерт шёл в музыкальном сопровождении аккомпаниатора Ефима Котляра.
Долго в зале горели лампы, был слышен душевный разговор. Фуршет для гостей, сувениры фронтовичкам придали встрече ещё больше тепла. Такие встречи сближают сердца. Надолго в памяти участников останется начало вечера. Бальный танец на школьном балу исполнили Лера и Шахар- участники детской танцевальной студии.
...Выпускной бал. А наутро – вчерашние школьницы встали в строй защитников Родины.
20.11.07 г.
Ася Гумниц, Реховот
тел: (077) 7572196
эл.почта: asiagumnic[at]israelveteran.info
posted by MyRehovot.info @ 21.11.07
0 Comments:
Отправить комментарий
<< Home